Odc. 18: Lisa zdaje sobie sprawę, że jej urodziny wydają się niekompletne bez Outaniego obecnego na świętowaniu.
Wyemitowano 4 sierpnia 2007
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 14 · Rozczarowanie Maity po tym, jak Outani odrzucił jej pocałunek z Lisą
- Odc. 15 · Słodkie pokusy Maity: Niebezpieczny wpływ Lisa
- Odc. 16 · Lisa szuka przyjaźni z Outanim, podczas gdy Mighty prowokuje go z powodu jej uczuć
- Odc. 17 · Lisa i Outani pozostają przyjaciółmi, podczas gdy ona ukrywa swoje uczucia przed trudnym meczem koszykówki.
- Odc. 18 · Lisa zdaje sobie sprawę, że jej urodziny wydają się niekompletne bez Outaniego obecnego na świętowaniu.
- Odc. 19 · Randka Outaniego i Lisy zamienia się w chaos po spotkaniu z jego byłą dziewczyną
- Odc. 20 · Lisa wchodzi do pokoju Outaniego i konfrontuje się z Mimi, która ujawnia swoje prawdziwe uczucia i zazdrość.
- Odc. 21 · Risa i Otani mierzą się ze strachem przed rozstaniem, podczas gdy Nobuko i Nakao zastanawiają się nad planami na przyszłość
- Odc. 22 · Otani ogłasza poważne załamanie związku