Odc. 21: Yoite budzi się związany, podczas gdy Hattori konfrontuje się z Yae, a Raiko i Gau pomagają Miharu i Yoite uciec z Tattegami.
Wyemitowano 25 sierpnia 2008
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Yukimi szuka Tobari, podczas gdy Raimei i Kouichi stają w obliczu ataku ze strony Yukimi.
- Odc. 18 · Stan zdrowia Yoite'u się pogarsza, co skutkuje hospitalizacją, podczas której dowiaduje się o nadchodzącej śmierci.
- Odc. 19 · Gau dąży do spłaty długu wobec Yoite, podczas gdy Yukimi wspomina ich spotkanie, a grupa odwiedza wieś Togakushi
- Odc. 20 · Tobari wspomina powierzenie Miharu dziesięć lat temu, podczas gdy Shinra Banshou odrzuca życzenie.
- Odc. 21 · Yoite budzi się związany, podczas gdy Hattori konfrontuje się z Yae, a Raiko i Gau pomagają Miharu i Yoite uciec z Tattegami.
- Odc. 22 · Kotarou planuje akcję ratunkową dla Yae, podczas gdy Kato infiltruje hotel, a Raiko konfrontuje się z Hattorim.
- Odc. 23 · Yukimi ukrywa swoje działania, podczas gdy Hattori zabija Raiko po tym, jak ten rani Shiranui.
- Odc. 24 · Hattori obwinia Miharu za porażkę Raimei, podczas gdy Shinra Banshou budzi się, a Tobari ujawnia przeszłość.
- Odc. 25 · Yoite niszczy Hattoriego, podczas gdy Shinra Banshou rośnie, a Asahi prowadzi Miharu do stłumienia zagrożenia.