Odc. 4: Lawrence i Holo uciekają przed zasadzką do Milone Trading Company, podczas gdy Holo działa jako przynęta
Wyemitowano 30 stycznia 2008
Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kupiec Kraft Lawrence spotyka bóstwo wilcze Holo podczas festiwalu zbiorów w Pasloe
- Odc. 2 · Lawrence i Holo spotykają kupca Zherena i dyskutują o atakach wilków
- Odc. 3 · Lawrence i Holo sprzedają futra w Pazzio, maskując zapach jabłkami, a następnie spotykają Zherena.
- Odc. 4 · Lawrence i Holo uciekają przed zasadzką do Milone Trading Company, podczas gdy Holo działa jako przynęta
- Odc. 5 · Lawrence negocjuje z Marlheitem w sprawie uwolnienia Holo z handlowej kompanii Medio, podczas gdy Chloe zawiera sojusz z Kościołem.
- Odc. 6 · Lawrence zostaje zraniony nożem podczas ucieczki, co prowadzi do spotkania z Holo po jego przebudzeniu w siedzibie firmy handlowej Milone.
- Odc. 7 · Lawrence kupuje ubrania dla Holo w Pazzio, stosując sprytny trik finansowy
- Odc. 8 · Lawrence sprzedaje pieprz w Poroson, podróżując z Holo w kierunku Ruvenheigen.