ตอนที่ 4: โลว์เรนซ์และโฮโลหลบหนีการซุ่มโจมตีไปยังบริษัทการค้ามิลโลเน่โดยที่โฮโลทำหน้าที่เป็นเบี่ยงเบนความสนใจ
ออกอากาศเมื่อ 30 มกราคม 2551

Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · เมอร์แคนท์ คราฟท์ ลอเรนซ์ พบกับเทพีหมาป่า โฮโล ระหว่างเทศกาลเก็บเกี่ยวในปาสโล
- ตอนที่ 2 · ลอว์เรนซ์และโฮโลพบพ่อค้าเซเร็นและพูดคุยเกี่ยวกับการโจมตีของหมาป่า
- ตอนที่ 3 · Lawrence และ Holo ขายขนสัตว์ใน Pazzio หลังจากใช้แอปเปิลกลบกลิ่น แล้วได้พบกับ Zheren
- ตอนที่ 4 · โลว์เรนซ์และโฮโลหลบหนีการซุ่มโจมตีไปยังบริษัทการค้ามิลโลเน่โดยที่โฮโลทำหน้าที่เป็นเบี่ยงเบนความสนใจ
- ตอนที่ 5 · ลอว์เรนซ์เจรจาต่อรองกับมาร์ลไฮท์เพื่อช่วยโฮโลออกจากบริษัทการค้าเมดีโอ ในขณะที่โคลีเข้าข้างกับคริสตจักร
- ตอนที่ 6 · ลอเรนซ์ถูกแทงขณะหลบหนี และได้พบกับโฮโลอีกครั้งหลังจากตื่นขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ Milone Trading Company
- ตอนที่ 7 · โลเรนซ์ซื้อเสื้อผ้าของโฮโลในปาซซิโอโดยใช้กลอุบายทางการเงินที่ฉลาด
- ตอนที่ 8 · โลว์เรนซ์ขายพริกไทยที่ Poroson ขณะเดินทางไปยัง Ruvenheigen พร้อม Holo