Эп. 4: Лоуренс и Холро сбегают от засадчиков в сторону компании Milone Trading Company, пока Холро отвлекает противника
Вышел 30 января 2008 г.

Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Торговец Крафт Лоуренс встречает богиню волка Холу во время фестиваля урожая в Паслоэ
- Эп. 2 · Лоуренс и Холло сталкиваются с купцом Жереном и обсуждают нападения волков
- Эп. 3 · Лоуренс и Хлоя продают меха в Пацио, маскируя запах яблоками, а затем встречаются с Жереном.
- Эп. 4 · Лоуренс и Холро сбегают от засадчиков в сторону компании Milone Trading Company, пока Холро отвлекает противника
- Эп. 5 · Лоуренс ведёт переговоры с Марльхайтом о спасении Холы из торговой компании «Медио», в то время как Хлоя заключает союз с Церковью.
- Эп. 6 · Лоуренс получает ранение ножом во время побега и воссоединяется с Холо после того, как приходит в себя в штаб-квартире компании Milone Trading Company.
- Эп. 7 · Лоуренс покупает одежду Холло в Пацио с помощью хитрой финансовой уловки
- Эп. 8 · Лоуренс продает перец в Поросоне, направляясь в Рувенхайген с Холо.