第 4 集: 勞倫斯與赫蘿為躲避伏擊者前往米洛尼貿易公司，赫蘿則充當誘餌
2008年1月30日 播出
Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 商人的勞倫斯在帕斯洛的收穫祭中遇見狼神荷蘿
- 第 2 集 · 勞倫斯與赫蘿邂逅商人哲倫，並討論狼襲事件
- 第 3 集 · 勞倫斯與赫蘿在帕齊奧利用蘋果掩蓋氣味出售毛皮，隨後遇見哲倫。
- 第 4 集 · 勞倫斯與赫蘿為躲避伏擊者前往米洛尼貿易公司，赫蘿則充當誘餌
- 第 5 集 · Lawrence 與 Marlheit 談判以從 Medio Trading Company 救出 Holo，而 Chloe 則與 Church 結盟。
- 第 6 集 · Lawrence 在逃亡途中被刺傷，醒來後在 Milone Trading Company 總部與 Holo 重逢。
- 第 7 集 · 羅倫斯在帕茲奧利用巧妙的金融手段購買赫蘿的衣物
- 第 8 集 · 勞倫斯與赫蘿前往魯文海根途中，在波羅松兜售胡椒。