Odc. 19: Yamato zrywa z Honoką, obwiniając się i przeprosiwszy ją.
Yamato consults Yasunobu, blaming him for part of it. When he returns home, Suzuka apologizes, and blames herself for this. Yamato then sees that it really is his own fault, and goes to apologize to Honoka. At Honoka’s house, Yamato attempts to give the present again, only to end up in an argument with Honoka about their relationship. Honoka suggests breaking up, and Yamato agrees. In the end, Honoka asks if she can still have the present, and gives him a goodbye kiss. Later on, his grieving-silently-in-own-room is interrupted in the forms of Yuuka and a drunk Megumi, who attempt to counsel him. When Suzuka approaches him later, he lies and tells her that he forcibly dumped Honoka (due to the fact that Honoka believed Yamato still liked Suzuka), causing Suzuka to hate him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 15 · Wyznania Suzuki i Yamato wśród świetlików w Hiroszimie
- Odc. 16 · Impuls Yamato wywołuje lęk Honoki po wyznaniu i wizycie w kuchni
- Odc. 17 · Suzuka oskarża Yamato o zdradę Honoki podczas sesji karaoke
- Odc. 18 · Yamato prosi Suzukę o pomoc w kupieniu prezentu urodzinowego dla Honoki, co prowadzi do nieporozumienia.
- Odc. 19 · Yamato zrywa z Honoką, obwiniając się i przeprosiwszy ją.
- Odc. 20 · Miki konfrontuje się z Yamato w sprawie jego zerwania, podczas gdy Honoka wraca jako menedżerka, by wesprzeć drużynę.
- Odc. 21 · Yamato zmaga się z przekazaniem pałeczki, ukrywając żal za kłamstwo wobec Suzuki.
- Odc. 22 · Yamato dąży do zwycięstwa, po sesji terapeutycznej ujawniają się jego uczucia do Suzuki, a za drugim miejscem następuje rozczarowanie kolegów z drużyny.
- Odc. 23 · Yamato trenuje lekkoatletykę, podczas gdy Miyamoto i Arima snują intrygi, co wywołuje napięcie między Suzuką a Sakurai.