Odc. 20: Miki konfrontuje się z Yamato w sprawie jego zerwania, podczas gdy Honoka wraca jako menedżerka, by wesprzeć drużynę.
Wyemitowano 17 listopada 2005
After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Impuls Yamato wywołuje lęk Honoki po wyznaniu i wizycie w kuchni
- Odc. 17 · Suzuka oskarża Yamato o zdradę Honoki podczas sesji karaoke
- Odc. 18 · Yamato prosi Suzukę o pomoc w kupieniu prezentu urodzinowego dla Honoki, co prowadzi do nieporozumienia.
- Odc. 19 · Yamato zrywa z Honoką, obwiniając się i przeprosiwszy ją.
- Odc. 20 · Miki konfrontuje się z Yamato w sprawie jego zerwania, podczas gdy Honoka wraca jako menedżerka, by wesprzeć drużynę.
- Odc. 21 · Yamato zmaga się z przekazaniem pałeczki, ukrywając żal za kłamstwo wobec Suzuki.
- Odc. 22 · Yamato dąży do zwycięstwa, po sesji terapeutycznej ujawniają się jego uczucia do Suzuki, a za drugim miejscem następuje rozczarowanie kolegów z drużyny.
- Odc. 23 · Yamato trenuje lekkoatletykę, podczas gdy Miyamoto i Arima snują intrygi, co wywołuje napięcie między Suzuką a Sakurai.
- Odc. 24 · Yamato kończy wyścig na czwartym miejscu, wyznając ponownie swoje uczucia do Suzuki