Odc. 35: Dzieci stają twarzą w twarz z Gaspardem i Gomezem w bazie Olmeków, podczas gdy Menator je otacza.

After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 31 · Mayansowie ratują zakładników, podczas gdy więźniowie targują się z Menatorem o wolność
- Odc. 32 · Olmekowie atakują Majów, podczas gdy dzieci łączą się z byłymi agentami Pizarro, by ocalić Kondora
- Odc. 33 · Zia odwiedza umierającego Papacamayo, który ujawnia lokalizację złotych miast i zagrożenie ze strony Olmeków
- Odc. 34 · Mayowie walczą z Olmekami, podczas gdy Gomez i Gaspard próbują przejąć Kondora.
- Odc. 35 · Dzieci stają twarzą w twarz z Gaspardem i Gomezem w bazie Olmeków, podczas gdy Menator je otacza.
- Odc. 36 · Esteban i Tao wsiadają do latającej maszyny Menatora, by uratować Zię przed wojownikami Olmeków.
- Odc. 37 · Esteban i Zia docierają na wyspę i stają twarzą w twarz ze złotomaskowanym kapłanem strzegącym starożytnych tajemnic.
- Odc. 38 · Maszyna Menatora niszczy bramy, podczas gdy Kalmec kradnie jednostkę słoneczną i zabija kapłana.
- Odc. 39 · Miasto Złota upada, gdy Kalmec poświęca się, by powstrzymać awarię reaktora.