Odc. 34: Mayowie walczą z Olmekami, podczas gdy Gomez i Gaspard próbują przejąć Kondora.
Wyemitowano 18 grudnia 1982
34
The Mayans continue to fight off the Olmecs, and the children fix baskets full of rocks to the Condor to dump on their enemies. Gomez and Gaspard arrive at the village and they try to seize control of the Condor, but the village women overpower them. Meanwhile Mendoza helps the Mayans build European-style siege towers and leads the charge at the base of the Olmecs' mountain. The children take off in the Condor just as Gaspard and Gomez escape from the village and cling to the bottom of it, but they fall off again when the Condor drops its payload of rocks. The surviving Olmecs retreat and the Mayans storm the base, but Menator has a trap waiting for them. Mini-Documentary: History of Mexico City. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 30 · Dowódca Olmeców Menator domaga się tajemnic Zaru Tao, podczas gdy jeńcy sabotują maszynę kryształową
- Odc. 31 · Mayansowie ratują zakładników, podczas gdy więźniowie targują się z Menatorem o wolność
- Odc. 32 · Olmekowie atakują Majów, podczas gdy dzieci łączą się z byłymi agentami Pizarro, by ocalić Kondora
- Odc. 33 · Zia odwiedza umierającego Papacamayo, który ujawnia lokalizację złotych miast i zagrożenie ze strony Olmeków
- Odc. 34 · Mayowie walczą z Olmekami, podczas gdy Gomez i Gaspard próbują przejąć Kondora.
- Odc. 35 · Dzieci stają twarzą w twarz z Gaspardem i Gomezem w bazie Olmeków, podczas gdy Menator je otacza.
- Odc. 36 · Esteban i Tao wsiadają do latającej maszyny Menatora, by uratować Zię przed wojownikami Olmeków.
- Odc. 37 · Esteban i Zia docierają na wyspę i stają twarzą w twarz ze złotomaskowanym kapłanem strzegącym starożytnych tajemnic.
- Odc. 38 · Maszyna Menatora niszczy bramy, podczas gdy Kalmec kradnie jednostkę słoneczną i zabija kapłana.