Odc. 78: Atom i jego przyjaciele przypadkowo podróżują do odległej przyszłości, gdzie są świadkami okrucieństwa plemienia Pepper, które zniewala swoich wrogów.
Wyemitowano 11 lipca 1964

78
Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 74 · Atom i Uran badają możliwość istnienia cywilizacji zaawansowanej żyjącej pod ziemią.
- Odc. 75 · Starszy człowiek z mocą umysłu poszukuje inkaskich skarbów, podczas gdy Tondale atakuje świat
- Odc. 76 · Dr. Morse otrzymuje z Planety Paranoia plany do zbudowania tajemniczego pudełka z pomocą Atoma.
- Odc. 77 · Looks nienawidzi robotów po zniszczeniu swojego opiekuna i tworzy Black Looks
- Odc. 78 · Atom i jego przyjaciele przypadkowo podróżują do odległej przyszłości, gdzie są świadkami okrucieństwa plemienia Pepper, które zniewala swoich wrogów.
- Odc. 79 · Dr. Kanekura zabija Dr. Ibala, podczas gdy robot o imieniu Friday podąża za nim
- Odc. 80 · Atom spotyka tajemniczego humanoida o imieniu Bill w tokijskich lasach
- Odc. 81 · Atom doświadcza eksperymentu z maszyną snu przeprowadzonego przez Dr. Porona i śni po raz pierwszy.
- Odc. 82 · Atom rywalizuje w Robotycznych Igrzyskach Olimpijskich w obliczu sabotażu