Ep. 3: Atom viaja a Deimos para investigar robôs de mineração que desobedecem ordens humanas
Exibido em 20 de abril de 2003

3
The mining robots on the planet Deimos have suddenly begun to act against human orders. When Dr. Ochanomizu hears the news, he heads for Deimos. Atom is ordered to stay behind, but he sneaks into the spaceship and goes with him. The planet is in turmoil because of the mining robots that keep digging holes without permission. As Atom desperately searches for the reason behind the robots' rebellion, he uncovers a surprising truth. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Dr. Ochanomizu ativa o Atom usando a energia de Metro City enquanto um Geoworm falha
- Ep. 2 · Jogadores de Robot Ball manipulados pelo Dr. Tenma praticam jogadas violentas e desleais.
- Ep. 3 · Atom viaja a Deimos para investigar robôs de mineração que desobedecem ordens humanas
- Ep. 4 · Atom faz amizade com Kenichi, Tamao e Shibugaki enquanto conhece o misterioso robô Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabota a fazenda de robôs no Cânion Arco-Íris, pondo em risco a Dra. Toneriko e os robôs Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa encomenda ao Dr. Tenma a construção de um sucessor robótico para seu filho falecido, Daichi, que se torna o hostil Atlas.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu revela a verdadeira origem de Atom enquanto Atlas se regenera e segue em direção à Lua.