Ep. 4: Atom faz amizade com Kenichi, Tamao e Shibugaki enquanto conhece o misterioso robô Lightning.
Exibido em 27 de abril de 2003
4
Atom starts to go to school and makes friends with kids named Kenichi, Tamao, and Shibugaki. By chance, he also becomes friends with a mysterious robot named Lightning, who can disappear. The five of them deepen their friendship by playing with a sailboat. However, Lightning turns out to be a thief controlled by the villainous Skunk Kusai. When Atom and his friends realize this, they try to stop Lightning from doing evil deeds. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Dr. Ochanomizu ativa o Atom usando a energia de Metro City enquanto um Geoworm falha
- Ep. 2 · Jogadores de Robot Ball manipulados pelo Dr. Tenma praticam jogadas violentas e desleais.
- Ep. 3 · Atom viaja a Deimos para investigar robôs de mineração que desobedecem ordens humanas
- Ep. 4 · Atom faz amizade com Kenichi, Tamao e Shibugaki enquanto conhece o misterioso robô Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabota a fazenda de robôs no Cânion Arco-Íris, pondo em risco a Dra. Toneriko e os robôs Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa encomenda ao Dr. Tenma a construção de um sucessor robótico para seu filho falecido, Daichi, que se torna o hostil Atlas.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu revela a verdadeira origem de Atom enquanto Atlas se regenera e segue em direção à Lua.
- Ep. 8 · Dr. Katō bombardeia o trem robótico, forçando Atom a encontrá-lo antes que a velocidade diminua ou ocorra a colisão com o Geoworm.