Ep. 147: Goku treina na Sala do Tempo Hyperbólico para superar o Super Saiyajin enquanto os Androides se aproximam.
Exibido em 8 de julho de 1992
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 143 · Cell revela sua identidade como um androide criado pelo Dr. Gero após absorver Piccolo
- Ep. 144 · Piccolo regenera o braço enquanto aprende que Cell matou o Future Trunks
- Ep. 145 · Cell escapa usando Solar Flare enquanto Trunks e Krillin investigam o porão do laboratório de Gero
- Ep. 146 · Krillin escapa por pouco de Cell enquanto Piccolo e Tien chegam, e Trunks busca treinamento com seu pai para superar o Super Saiyajin.
- Ep. 147 · Goku treina na Sala do Tempo Hyperbólico para superar o Super Saiyajin enquanto os Androides se aproximam.
- Ep. 148 · Piccolo enfrenta o Android 17 enquanto Cell sente a luta e se aproxima para alcançar a perfeição
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 lutam enquanto Cell se aproxima para alcançar sua forma perfeita.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 em poder após absorver mais vítimas
- Ep. 151 · Android 16 confronta Cell enquanto Vegeta e Trunks treinam na Câmara do Tempo