Ep. 149: Piccolo e Android 17 lutam enquanto Cell se aproxima para alcançar sua forma perfeita.
Exibido em 22 de julho de 1992
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 145 · Cell escapa usando Solar Flare enquanto Trunks e Krillin investigam o porão do laboratório de Gero
- Ep. 146 · Krillin escapa por pouco de Cell enquanto Piccolo e Tien chegam, e Trunks busca treinamento com seu pai para superar o Super Saiyajin.
- Ep. 147 · Goku treina na Sala do Tempo Hyperbólico para superar o Super Saiyajin enquanto os Androides se aproximam.
- Ep. 148 · Piccolo enfrenta o Android 17 enquanto Cell sente a luta e se aproxima para alcançar a perfeição
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 lutam enquanto Cell se aproxima para alcançar sua forma perfeita.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 em poder após absorver mais vítimas
- Ep. 151 · Android 16 confronta Cell enquanto Vegeta e Trunks treinam na Câmara do Tempo
- Ep. 152 · Android 16 e Cell se enfrentam enquanto Cell absorve Android 17 e se transforma.
- Ep. 153 · Tien esgota a energia protegendo os outros enquanto Goku recua com Vegeta e Trunks