Tập 54: Krillin gặp Guru và nhận quả龙珠 cuối cùng trong khi Zarbon đưa Vegeta về cho Frieza
Phát sóng ngày 4 tháng 7, 1990
Once they finally arrive at their destination, Krillin and Dende meet the Eldest Namek, Guru, and his bodyguard Nail, who closely resembles Piccolo. The wise old Namekian gives Krillin the last Dragon Ball, and, upon seeing that he is pure-hearted, unlike Frieza, also awakens hidden powers within him. As Krillin heads back to the others, Zarbon informs Frieza that he killed Vegeta. When Frieza finds out that Zarbon only assumes that Vegeta is dead, he makes him go back and find Vegeta. Zarbon arrives at their battle site, pulls Vegeta out of the water, and brings him back to Frieza's ship. Dende arrives and tells Nail what has happened. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 50 · Goku chiến đấu với trọng lực và một tiểu hành tinh trong khi Vegeta săn lùng龙珠
- Tập 51 · Vegeta phá hủy một ngôi làng để bảo đảm quả Cầu Rồng trong khi các đồng minh tìm kiếm Guru.
- Tập 52 · Goku tập luyện cùng Vua Kai trong khi Zarbon đối đầu Vegeta trên Namek
- Tập 53 · Zarbon bộc lộ sức mạnh thật sự và đánh bại Vegeta tại một hồ nước
- Tập 54 · Krillin gặp Guru và nhận quả龙珠 cuối cùng trong khi Zarbon đưa Vegeta về cho Frieza
- Tập 55 · Piccolo hỗ trợ bài kiểm tra thứ hai của King Kai trong khi lực lượng của Frieza hồi sinh Vegeta trên Namek.
- Tập 56 · Zarbon được giao nhiệm vụ tìm kiếm Vegeta và những quả Cầu Rồng trong vòng một giờ dưới mối đe dọa tử hình.
- Tập 57 · Gohan điều tra một tín hiệu trong khi Vegeta đánh bại Zarbon để lấy một quả Cầu Rồng và Goku tập luyện trong trọng lực cao.
- Tập 58 · Frieza triệu tập Đội quân Ginyu trong khi Gohan giấu một quả龙珠 khỏi Vegeta.