Эп. 54: Криллн встречается с Гуру и получает последний Драконий Шар, пока Заборон забирает Вегету для Фризы
Вышел 4 июля 1990 г.
Once they finally arrive at their destination, Krillin and Dende meet the Eldest Namek, Guru, and his bodyguard Nail, who closely resembles Piccolo. The wise old Namekian gives Krillin the last Dragon Ball, and, upon seeing that he is pure-hearted, unlike Frieza, also awakens hidden powers within him. As Krillin heads back to the others, Zarbon informs Frieza that he killed Vegeta. When Frieza finds out that Zarbon only assumes that Vegeta is dead, he makes him go back and find Vegeta. Zarbon arrives at their battle site, pulls Vegeta out of the water, and brings him back to Frieza's ship. Dende arrives and tells Nail what has happened. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 50 · Гоку сражается с гравитацией и астероидом, в то время как Вегета охотится за Драконьими шарами
- Эп. 51 · Вегета уничтожает деревню, чтобы заполучить Драконий Шар, пока союзники ищут Гуру.
- Эп. 52 · Гоку тренируется с Королём Кая, а Заборон сталкивается с Вегетой на Намаку
- Эп. 53 · Зарбор раскрывает свою истинную силу и побеждает Вегету в озере
- Эп. 54 · Криллн встречается с Гуру и получает последний Драконий Шар, пока Заборон забирает Вегету для Фризы
- Эп. 55 · Пикколо помогает с вторым испытанием Короля Кая, пока силы Фризы воскрешают Вегету на Намеке.
- Эп. 56 · Заборону поручено найти Вегету и Драконьи Шари в течение одного часа под угрозой смерти.
- Эп. 57 · Гохан расследует сигнал, пока Вегета побеждает Зарбона ради Драконьего шара, а Гоку тренируется в условиях высокой гравитации.
- Эп. 58 · Фриза призывает Силу Гинью, пока Гохан прячет от Вегеты одно из Драконьих шаров.