Ep. 113: Maetel resgata a 999 e se reúne com Tetsuro para derrotar Promethium
Exibido em 26 de março de 1981

113
Upon choosing not to get a mechanical body, the Queen tries to send Tetsuro and the 999 into the black hole. And Maetel and her father, Ban, are both imprisoned for being traitors. But she breaks out and rescues the 999 from peril. Maetel is reunited with Tetsuro. They will use the energy from the pendant that Maetel's father was sealed in to defeat Promethium! (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 109 · A 999 encontra uma duplicata temporal durante um salto warp enquanto se dirige a um planeta à deriva.
- Ep. 110 · A Jornada de Maetel Parte Dois: O Encontro com o Planeta Fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro encontra Masai, um animador que busca um corpo ciborgue e rouba seu crachá no Planeta Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro chega a Promethium e enfrenta uma decisão crítica sobre sua transformação em ciborgue.
- Ep. 113 · Maetel resgata a 999 e se reúne com Tetsuro para derrotar Promethium