Ep. 113: Maetel menyelamatkan 999 dan bersatu kembali dengan Tetsuro untuk mengalahkan Promethium
Tayang pada 26 Maret 1981
113
Upon choosing not to get a mechanical body, the Queen tries to send Tetsuro and the 999 into the black hole. And Maetel and her father, Ban, are both imprisoned for being traitors. But she breaks out and rescues the 999 from peril. Maetel is reunited with Tetsuro. They will use the energy from the pendant that Maetel's father was sealed in to defeat Promethium! (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 109 · The 999 bertemu dengan duplikat temporal saat melakukan warp jump menuju planet yang melayang.
- Ep. 110 · Perjalanan Maetel Bagian Dua: Pertemuan dengan Planet Hantu
- Ep. 111 · Tetsuro bertemu dengan Masai, seorang animator yang mencari tubuh cyborg, yang mencuri pass-nya di Planet Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro mencapai Promethium dan menghadapi keputusan kritis mengenai transformasi cyborg-nya.
- Ep. 113 · Maetel menyelamatkan 999 dan bersatu kembali dengan Tetsuro untuk mengalahkan Promethium