Ep. 113: Maetel rescata a los 999 y se reúne con Tetsuro para derrotar a Promethium
Emitido el 26 de marzo de 1981

113
Upon choosing not to get a mechanical body, the Queen tries to send Tetsuro and the 999 into the black hole. And Maetel and her father, Ban, are both imprisoned for being traitors. But she breaks out and rescues the 999 from peril. Maetel is reunited with Tetsuro. They will use the energy from the pendant that Maetel's father was sealed in to defeat Promethium! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 109 · Los 999 se encuentran con un duplicado temporal durante un salto de warp mientras se dirigen hacia un planeta a la deriva.
- Ep. 110 · El viaje de Maetel, parte dos: Encuentro con el planeta fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro se encuentra con Masai, un animador que busca un cuerpo cibernético, quien le roba su pase en el Planeta Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro llega a Promethium y enfrenta una decisión crítica sobre su transformación en cyborg.
- Ep. 113 · Maetel rescata a los 999 y se reúne con Tetsuro para derrotar a Promethium