Ép. 113: Maetel sauve les 999 et se réunit avec Tetsuro pour vaincre Promethium
Diffusé le 26 mars 1981
113
Upon choosing not to get a mechanical body, the Queen tries to send Tetsuro and the 999 into the black hole. And Maetel and her father, Ban, are both imprisoned for being traitors. But she breaks out and rescues the 999 from peril. Maetel is reunited with Tetsuro. They will use the energy from the pendant that Maetel's father was sealed in to defeat Promethium! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 109 · Les 999 rencontrent une copie temporelle lors d'un saut warp en direction d'une planète dérivante.
- Ép. 110 · Le Voyage de Maetel, deuxième partie : La Rencontre avec la Planète Fantôme
- Ép. 111 · Tetsuro rencontre Masai, un animateur à la recherche d'un corps cyborg, qui lui vole son passeport sur la planète Bat.
- Ép. 112 · Tetsuro atteint Promethium et fait face à une décision critique concernant sa transformation en cyborg.
- Ép. 113 · Maetel sauve les 999 et se réunit avec Tetsuro pour vaincre Promethium