Odc. 113: Maetel ratuje 999 i łączy się z Tetsuro, by pokonać Promethium
Wyemitowano 26 marca 1981

113
Upon choosing not to get a mechanical body, the Queen tries to send Tetsuro and the 999 into the black hole. And Maetel and her father, Ban, are both imprisoned for being traitors. But she breaks out and rescues the 999 from peril. Maetel is reunited with Tetsuro. They will use the energy from the pendant that Maetel's father was sealed in to defeat Promethium! (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 109 · 999 spotyka swoją temporalną kopię podczas skoku warp w kierunku dryfującej planety.
- Odc. 110 · Podróż Maetel, część druga: Spotkanie z planetą-duchem
- Odc. 111 · Tetsuro spotyka Masai, animatorkę szukającą ciała cyborga, która kradnie mu przepustkę na Planecie Nietoperzy.
- Odc. 112 · Tetsuro dociera do Promethium i staje przed krytyczną decyzją dotyczącą swojej transformacji w cyborga.
- Odc. 113 · Maetel ratuje 999 i łączy się z Tetsuro, by pokonać Promethium