Ep. 111: Tetsuro encontra Masai, um animador que busca um corpo ciborgue e rouba seu crachá no Planeta Bat.
Exibido em 12 de março de 1981
111
The Bat Planet is the last stop before the final station, planet Promethium. Because of this, this is where many passengers come and ponder as to whether they should become cyborgs or not. Tetsuro is one of these people. There, they meet an aspiring animator named Masai. He works by drawing portraits of travelers to save money to get a mechanical body in order to overcome his weak physical body and pursue his dream of making cartoons. But then, he steals Tetsuro's pass... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 107 · Tetsuro observa um combate aéreo onde o piloto Izaka busca liberdade, mas reage à morte de seu amigo durante um cessar-fogo.
- Ep. 108 · Main e Sab planejam escapar usando Maetel e Tetsuro como bodes expiatórios
- Ep. 109 · A 999 encontra uma duplicata temporal durante um salto warp enquanto se dirige a um planeta à deriva.
- Ep. 110 · A Jornada de Maetel Parte Dois: O Encontro com o Planeta Fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro encontra Masai, um animador que busca um corpo ciborgue e rouba seu crachá no Planeta Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro chega a Promethium e enfrenta uma decisão crítica sobre sua transformação em ciborgue.
- Ep. 113 · Maetel resgata a 999 e se reúne com Tetsuro para derrotar Promethium