Ep. 21: Tetsuro e Maetel enfrentam cowboys e o Sr. Moriki dentro da Ballera oca
Exibido em 1 de fevereiro de 1979
The inside of Ballera has become hollow. Tetsuro and Maetel are swimming around in the air when they're attacked by some cowboys and it causes a big commotion. In the Tomb of Dead leaves, they encounter Mr. Moriki, a man made from a briar bush. But then, an electric mushroom causes the 999 to suddenly stop moving! (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 17 · Maetel sofre grave ferimento por inseto blindado no mundo endurecido
- Ep. 18 · Tetsuro conhece Maetel na cidade capital de lama encharcada pela chuva
- Ep. 19 · Tetsuro e Maetel enfrentam a perseguição após um assaltante de uma cidade sanitária atacar um condutor
- Ep. 20 · Tetsuro desafia Maetel em questões profissionais e enfrenta execução e um duelo
- Ep. 21 · Tetsuro e Maetel enfrentam cowboys e o Sr. Moriki dentro da Ballera oca
- Ep. 22 · Maetel enfrenta uma Emeraldas falsa após o 999 ser invadido e forçado a ir ao Planeta Pirata.
- Ep. 23 · Maetel se torna rainha de um planeta primitivo dividido enquanto trama contra Tetsuro
- Ep. 24 · O Planeta Galáctico de Egoterina Recebe a Turma para o Jantar
- Ep. 25 · Tetsuro salva Chromeria após sua rebelião causar um incêndio em um hotel no mundo da fábrica de Masspron.