Ep. 21: Tetsuro and Maetel face cowboys and Mr. Moriki inside the hollow Ballera
Aired on February 1, 1979
The interior of Ballera has turned into a hollow space. Tetsuro and Maetel swim through the air before being attacked by cowboys, creating a significant disturbance. They subsequently encounter Mr. Moriki, a man composed of a briar bush, within the Tomb of Dead Leaves. The situation escalates when an electric mushroom causes the 999 to suddenly cease all movement.
Episodes
- Ep. 17 · Maetel Suffers Serious Injury From Armored Bug On Hardened World
- Ep. 18 · Tetsuro meets Maetel in the rain-soaked Mud Capitol city
- Ep. 19 · Tetsuro and Maetel face pursuit after a sanitation town mugger attacks a conductor
- Ep. 20 · Tetsuro defies Maetel on Professional and faces execution and a duel
- Ep. 21 · Tetsuro and Maetel face cowboys and Mr. Moriki inside the hollow Ballera
- Ep. 22 · Maetel faces a fake Emeraldas after the 999 is raided and forced to the Pirate Planet.
- Ep. 23 · Maetel becomes queen of a divided primitive planet while plotting against Tetsuro
- Ep. 24 · Egoterina's Galactic Planet Hosts the Gang for Dinner
- Ep. 25 · Tetsuro saves Chromeria after her rebellion causes a hotel fire in the factory world of Masspron.