ตอนที่ 21: เทสึโระและเมเทลเผชิญหน้ากับคาวบอยและคุณโมริคิภายในบอลลีรา
ออกอากาศเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2522
The inside of Ballera has become hollow. Tetsuro and Maetel are swimming around in the air when they're attacked by some cowboys and it causes a big commotion. In the Tomb of Dead leaves, they encounter Mr. Moriki, a man made from a briar bush. But then, an electric mushroom causes the 999 to suddenly stop moving! (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · เมเทิลได้รับบาดเจ็บสาหัสจากแมลงเกราะบนโลกที่แข็งกร้าว
- ตอนที่ 18 · เทสึโระพบกับมาเอเทลในเมืองโคลนที่ชุ่มฝน
- ตอนที่ 19 · เทสึโระและเมเทลต้องเผชิญกับการไล่ล่าหลังจากโจรปล้นใน town ด้านสุขอนามัยโจมตีพนักงานรถไฟ
- ตอนที่ 20 · เทสึโระท้าทาย มาเอเทล ในเรื่องวิชาชีพ และเผชิญกับการประหารชีวิตและการดวล
- ตอนที่ 21 · เทสึโระและเมเทลเผชิญหน้ากับคาวบอยและคุณโมริคิภายในบอลลีรา
- ตอนที่ 22 · Maetel เผชิญหน้ากับ Emeraldas ปลอมหลังจากที่ 999 ถูกบุกโจมตีและถูกบังคับให้ไปยัง Pirate Planet
- ตอนที่ 23 · เมเทิลกลายเป็นราชินีของดาวเคราะห์ดึกดำบรรพ์ที่แตกแยก ขณะวางแผนต่อต้านเทสึโระ
- ตอนที่ 24 · ดาวเคราะห์กาแล็กติกของ Egoterina เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำให้แก๊ง
- ตอนที่ 25 · เทสึโระช่วยโครเมเรียหลังจากการกบฏของเธอทำให้เกิดไฟไหม้ในโรงแรมที่โลกโรงงานแมสพรอน