Ep. 85: Tetsuro e Maetel param no Planeta do Amor Ilusório por trinta e oito horas e quatorze minutos.
Exibido em 21 de agosto de 1980Filler
85
They stop for thirty-eight hours and fourteen minutes on the Planet of Illusive Love. There, Tetsuro loses sight of Maetel and encounters a girl selling her poems, Naya. Naya is curious about the aspiring artist who lives in a room that she goes to visit, Lestel. Lestel, though, is in love with a women who poses as his model, Feras. But, Feras appears to be in love with a rich young man from the cafe she works at, Bina. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 81 · Tetsuro não consegue mudar o destino de sua mãe e retorna ao presente por meio de Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha entra na floresta proibida para ver o mundo e conhece o menino sem asas Leaf
- Ep. 83 · Maetel e Tetsuro investigam a degeneração no planeta três enquanto fogem dos atacantes.
- Ep. 84 · Tetsuro resgata Stanley e sua tripulação do perigoso planeta Arcadia.
- Ep. 85 · Tetsuro e Maetel param no Planeta do Amor Ilusório por trinta e oito horas e quatorze minutos.
- Ep. 86 · Tetsuro e Maetel visitam o Planeta Dente do Siso, onde um pai confunde Tetsuro com seu filho fugitivo, Tetsuo.
- Ep. 87 · Elza do Mar
- Ep. 88 · Yaku adapta seus métodos de caça em um planeta primitivo que enfrenta a destruição
- Ep. 89 · Tetsuro e Wester são recrutados por gangues rivais em um planeta de estilo ocidental.