Ep. 7: Tami garante os trajes de rakugo enquanto Yaya enfrenta os ciúmes da separação da banda
With the girls needing some costumes for their performance, Tami manages to get Machi to let them use some old costumes from the former rakugo club. Meanwhile, Yaya becomes depressed when her band decides to break up following their failed audition and starts avoiding the others. Learning what happened to the band, Naru and Hana try to console Yaya, but she lashes out at them, saying she hates everyone and doesn't want to be friends with Naru anymore. Not wanting things to end like this, Naru and Hana use a bold movement to bring Yaya to the rooftop, where Yaya confesses she was jealous of Naru being able to gain friends. Realising she has a place alongside Naru and the others, Yaya decides to become a more earnest member of the yosakoi club. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Naru e Hana buscam reconhecimento do clube e novos membros para o grupo de yosakoi.
- Ep. 4 · Tami enfrenta conflito entre as obrigações do balé e o convite do clube de yosakoi
- Ep. 5 · Tami entra para o clube e o grupo se prepara para o festival yosakoi de Shōnan.
- Ep. 6 · Naru escolhe um tema floral enquanto Hana enfrenta dificuldades nos exames
- Ep. 7 · Tami garante os trajes de rakugo enquanto Yaya enfrenta os ciúmes da separação da banda
- Ep. 8 · Naru entra em pânico durante a apresentação ao perceber que o ganho de peso é músculo e enfrentar traumas passados
- Ep. 9 · Hana desmaia após a apresentação enquanto o clube enfrenta o fechamento devido ao status de substituta de Sally
- Ep. 10 · Machi se junta ao clube para o treinamento do Festival Hanairo na pousada de termas da família de Tami.
- Ep. 11 · Hana parte para a América com a mãe, deixando os amigos para continuar os preparativos do festival.