Odc. 7: Tami zabezpiecza stroje rakugo, podczas gdy Yaya mierzy się z zazdrością o rozstanie zespołu
With the girls needing some costumes for their performance, Tami manages to get Machi to let them use some old costumes from the former rakugo club. Meanwhile, Yaya becomes depressed when her band decides to break up following their failed audition and starts avoiding the others. Learning what happened to the band, Naru and Hana try to console Yaya, but she lashes out at them, saying she hates everyone and doesn't want to be friends with Naru anymore. Not wanting things to end like this, Naru and Hana use a bold movement to bring Yaya to the rooftop, where Yaya confesses she was jealous of Naru being able to gain friends. Realising she has a place alongside Naru and the others, Yaya decides to become a more earnest member of the yosakoi club. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Naru i Hana dążą do uznania klubu i pozyskania nowych członków do swojej grupy yosakoi.
- Odc. 4 · Tami stoi przed wyborem między obowiązkami baletowymi a zaproszeniem do klubu yosakoi
- Odc. 5 · Tami dołącza do klubu, a grupa przygotowuje się do festiwalu yosakoi w Shōnan.
- Odc. 6 · Naru wybiera kwiatowy motyw, podczas gdy Hana zmaga się z trudnościami egzaminacyjnymi
- Odc. 7 · Tami zabezpiecza stroje rakugo, podczas gdy Yaya mierzy się z zazdrością o rozstanie zespołu
- Odc. 8 · Naru panics during performance after realizing weight gain is muscle and facing past trauma
- Odc. 9 · Hana traci przytomność po występie, a klub zamyka się z powodu zastępczego statusu Sally
- Odc. 10 · Machi dołącza do klubu na szkolenia do Hanairo Festival w rodzinnej gorącej kąpieli Tami.
- Odc. 11 · Hana odjeżdża do Ameryki z matką, pozostawiając przyjaciołom dokończenie przygotowań do festiwalu.