Ép. 7: Tami s'assure les costumes de rakugo tandis que Yaya affronte la jalousie liée à la rupture du groupe

With the girls needing some costumes for their performance, Tami manages to get Machi to let them use some old costumes from the former rakugo club. Meanwhile, Yaya becomes depressed when her band decides to break up following their failed audition and starts avoiding the others. Learning what happened to the band, Naru and Hana try to console Yaya, but she lashes out at them, saying she hates everyone and doesn't want to be friends with Naru anymore. Not wanting things to end like this, Naru and Hana use a bold movement to bring Yaya to the rooftop, where Yaya confesses she was jealous of Naru being able to gain friends. Realising she has a place alongside Naru and the others, Yaya decides to become a more earnest member of the yosakoi club. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Naru et Hana cherchent à obtenir la reconnaissance du club et de nouveaux membres pour leur groupe de yosakoi.
- Ép. 4 · Tami fait face à un conflit entre ses devoirs de ballet et l'invitation du club de yosakoi
- Ép. 5 · Tami rejoint le club et le groupe se prépare pour le festival yosakoi de Shōnan.
- Ép. 6 · Naru choisit un thème floral tandis que Hana fait face à des difficultés lors des examens
- Ép. 7 · Tami s'assure les costumes de rakugo tandis que Yaya affronte la jalousie liée à la rupture du groupe
- Ép. 8 · Naru panique pendant la performance après avoir réalisé que la prise de poids est du muscle et affronté ses traumatismes passés
- Ép. 9 · Hana s'effondre après la performance tandis que le club fait face à la fermeture en raison du statut de remplaçant de Sally
- Ép. 10 · Machi rejoint le club pour l'entraînement du festival Hanairo à l'auberge de source chaude de la famille de Tami.
- Ép. 11 · Hana part pour l'Amérique avec sa mère, laissant ses amis poursuivre les préparatifs du festival.