Ep. 13: Cuidado com a Máquina do Tempo!
Exibido em 16 de janeiro de 1972
Kyosuke Mamoh claims that Lupin will disappear from the world in four days. He claims that he is a time traveller from 2874 seeking revenge. Apparently, Lupin XIII destroyed the Mamo clan on March 22, 2874. Mamoh has travelled back in time to destroy Lupin III and prevent his clan's future destruction. Mamoh backs his claims up by travelling into the past and killing the builder of a castle causing it to disappear in front of Lupin's eyes. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · Lupin tenta resgatar Fujiko depois que ela é atingida pelo chefe de Poon durante um assalto.
- Ep. 10 · Lupin e o Barão Ucrânia disputam para capturar o maior falsificador do mundo, enquanto Flinch e Fujiko tramam matar Lupin.
- Ep. 11 · Impostor Lupin Destrói Pontes e Força Roubo Sob Ameaça a Lisa
- Ep. 12 · Fujiko e Lupin disputam com um grupo criminoso por estátuas de ouro em uma vila montanhosa
- Ep. 13 · Cuidado com a Máquina do Tempo!
- Ep. 14 · Lupin e Fujiko perseguem a esmeralda do Olho do Nilo em um casamento de iate hospedado por Catherine Burgess.
- Ep. 15 · Zenigata jura capturar Lupin antes de comparecer ao Congresso Europeu de Polícia
- Ep. 16 · Fujiko manipula Lupin para roubar um carregamento de diamantes, apesar das suspeitas válidas de Jigen.
- Ep. 17 · Lupin e seus companheiros ficam presos no esquema mortal de Hoshikage Rinko