ตอนที่ 13: ระวังเครื่องย้อนเวลา!
ออกอากาศเมื่อ 16 มกราคม 2515
Kyosuke Mamoh claims that Lupin will disappear from the world in four days. He claims that he is a time traveller from 2874 seeking revenge. Apparently, Lupin XIII destroyed the Mamo clan on March 22, 2874. Mamoh has travelled back in time to destroy Lupin III and prevent his clan's future destruction. Mamoh backs his claims up by travelling into the past and killing the builder of a castle causing it to disappear in front of Lupin's eyes. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · ลูแปงพยายามช่วยฟูจิกะหลังจากเธอถูกยิงโดยหัวหน้าของพูนระหว่างการปล้น
- ตอนที่ 10 · ลูแปงและบารอนยูเครนแข่งขันกันจับตัวนักปลอมเงินชั้นนำของโลก ขณะที่ฟลินช์และฟูจิโกะวางแผนจะสังหารลูแปง
- ตอนที่ 11 · ลูปินปลอมตัวเผาสะพานและบังคับปล้นโดยขู่ชีวิตไลซ่า
- ตอนที่ 12 · ฟูจิโกะและลูเพนแข่งกับแก๊งอาชญากรเพื่อชิงรูปปั้นทองคำในหมู่บ้านบนภูเขา
- ตอนที่ 13 · ระวังเครื่องย้อนเวลา!
- ตอนที่ 14 · ลูแปงและฟูจิโกะไล่ล่ามรกตดวงตานิลที่งานแต่งงานบนเรือยอร์ชซึ่งแคเธอรีน เบอร์เกส เป็นเจ้าภาพ
- ตอนที่ 15 · เซนิงาตะสาบานว่าจะจับลูแปงได้ก่อนเข้าร่วมการประชุมตำรวจยุโรป
- ตอนที่ 16 · Fujiko หลอกให้ Lupin ขโมยสินค้าเพชรทั้งที่ Jigen มีข้อสงสัยอันชอบธรรม
- ตอนที่ 17 · ลูปินและพวกพ้องติดกับดักแผนร้ายของโฮชิกาเงะ รินโก