Ep. 13: ¡Cuidado con la máquina del tiempo!
Emitido el 16 de enero de 1972
Kyosuke Mamoh claims that Lupin will disappear from the world in four days. He claims that he is a time traveller from 2874 seeking revenge. Apparently, Lupin XIII destroyed the Mamo clan on March 22, 2874. Mamoh has travelled back in time to destroy Lupin III and prevent his clan's future destruction. Mamoh backs his claims up by travelling into the past and killing the builder of a castle causing it to disappear in front of Lupin's eyes. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · Lupin intenta rescatar a Fujiko después de que le dispararan el jefe de Poon durante un robo.
- Ep. 10 · Lupin y el Barón Ucrania compiten para capturar al mayor falsificador del mundo mientras Flinch y Fujiko planean asesinar a Lupin.
- Ep. 11 · El impostor Lupin quema puentes y obliga a cometer un robo bajo amenaza contra Lisa
- Ep. 12 · Fujiko y Lupin compiten contra un grupo criminal por estatuas de oro en una aldea de montaña
- Ep. 13 · ¡Cuidado con la máquina del tiempo!
- Ep. 14 · Lupin y Fujiko persiguen la esmeralda del Ojo del Nilo en una boda yotera organizada por Catherine Burgess.
- Ep. 15 · Zenigata jura atrapar a Lupin antes de asistir a la Convención Europea de Policía
- Ep. 16 · Latin
- Ep. 17 · Lupin y sus compañeros están atrapados por el mortal plan de Hoshikage Rinko