Еп. 13: Бійся машини часу!
Вийшов 16 січня 1972 р.
Kyosuke Mamoh claims that Lupin will disappear from the world in four days. He claims that he is a time traveller from 2874 seeking revenge. Apparently, Lupin XIII destroyed the Mamo clan on March 22, 2874. Mamoh has travelled back in time to destroy Lupin III and prevent his clan's future destruction. Mamoh backs his claims up by travelling into the past and killing the builder of a castle causing it to disappear in front of Lupin's eyes. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 9 · Люпен намагається врятувати Фудзіко після того, як її поранив бос Пун під час пограбування.
- Еп. 10 · Люпен і барон Україна змагаються за захоплення найкращого світового підробника, тоді як Флінч і Фудзіко планують вбити Люпена.
- Еп. 11 · Імітатор Люпен руйнує мости та змушує до пограбування під загрозою для Лізи
- Еп. 12 · Фудзіко і Лупан змагаються з злочинною групою за золоті статуї у гірській селі
- Еп. 13 · Бійся машини часу!
- Еп. 14 · Люпен і Фудзіко переслідують смарагд «Око Нілу» на весіллі на яхті, яке влаштувала Кетрін Берджесс.
- Еп. 15 · Дзенігада обіцяє схопити Люпена перед участю в Європейській поліцейській конференції
- Еп. 16 · Фудзіко маніпулює Люпеном, щоб той викрав вантаж з діамантами, попри обґрунтовані підозри Дзіґена.
- Еп. 17 · Люпен та його супутники потрапили в пастку смертельної схеми Хосікаге Рінко