Mushishi Zoku Shou

O filho de um cervejeiro busca recriar o lendário sake de seu pai em uma cerimônia em uma floresta misteriosa.

A sake brewer once lost his way home and chanced upon a strange ceremony. There, he tasted a sweet, glowing sake that he's never been able to forget. Years later, his son has followed in his footsteps and is trying to brew a sake to match his dad's. When he, too, encounters a late-night ceremony, he pretends to be part of it, meeting Ginko during the occasion. (Source: Wikipedia)

Ginko encontra um presságio de desastre perto de uma garota reclusa e seu pai à beira-mar.

Near a village by the sea, a girl lives with her father on a secluded crag. She wants to make friends, but her father, for some reason, doesn't want her associating with the village people. When Ginko arrives, he finds a mushi that's an omen of disaster. Will the girl's father be able to forgive past events and help the village? (Source: Wikipedia)

Ginko investiga um garoto amaldiçoado com neve perpétua em uma vila coberta de neve o ano todo.

Ginko visits a village where it snows most of the year to study snow mushi. He finds a boy with a strange affliction that causes snow to fall on him perpetually. He's become insensitive to the cold, and warmth is painful for him. It's dangerous for him to expose himself to the cold so much, but he doesn't even seem to care. (Source: Wikipedia)

Um jovem herda um poder baseado em cheiro do pai que atrai animais mas estraga o sabor da carne.

A young man has the power to lure animals to him using a scent issuing from his hand. He inherited this power from his father, and it makes hunting easier. But it makes the meat from his prey taste foul. More serious is the risk of losing his mind to the power and confusing family with prey. There's a cure, but will the boy be willing to give up his power? (Source: Wikipedia)

Ginko investiga uma criatura aquática misteriosa que segue uma jovem perto do Lago Espelho

Ginko encounters a young woman being followed by a mysterious, watery creature. The woman becomes weak, and her family believes it to be lovesickness. Ginko reveals the truth of the mushi attached to her, but the woman must decide whether to give up her body to the mushi, or to dispel it and continue living. (Source: Wikipedia)

Ginko encontra uma mulher com mais de oitenta anos, privada dos sentidos, que serve a família do zelador há gerações.

Ginko meets a woman with a striking beauty that lacks all five senses and according to the man who takes care of her, is over 80 years old and has lived in his family for generations. While investigating the mushi responsible for it, Ginko discovers an even darker secret involving the two. (Source: Wikipedia)

Uma mulher com um mushi do tipo água usa sua maldição para ajudar os outros

A woman afflicted by a water-type mushi decides to make use of her condition to help those in need. (Source: Wikipedia)

Ginko encontra um jovem ligado ao mushi pássaro criador de vento em um barco

While on board a boat, Ginko meets a young man who has developed a connection to a flock of bird-type mushi able to create wind. (Source: Wikipedia)

Ginko desmaia em uma montanha nevada onde os locais cultivam usando a energia de um trabalhador incansável.

Ginko falls unconscious on a snowy mountain. He is helped by locals who somehow manage to grow their fields despite the weather, mainly because of a worker with unabated stamina. But at what cost does this vigor come? (Source: Wikipedia)

Ginko preso pelo senhor da montanha no inverno eterno causado por snow-mushi

On his way to answer a summons, Ginko is trapped on a mountain that has been sealed by the mountain lord, and is experiencing an eternal winter because of some trapped snow-mushi. Why has the mountain lord sealed the mountain, and how will Ginko escape this eternal winter? (Source: Wikipedia)

A Montanha Adormecida

O Peixe de Um Olho

A Ponte de Uma Noite

Dentro da Gaiola

Fingimento de Primavera

A Serpente do Nascer do Sol

Colhedores de Casulos Vazios

Vestes que se Agarram à Montanha

Um Fio Caindo do Céu

Um Oceano Feito de Palavras Escritas

O Trocado de Algodão

Um Santuário Sob o Mar

O Som que a Ferrugem Faz

Jornada Rumo ao Campo de Fogo