Mushishi Zoku Shou

บุตรชายของนักต้มสุราพยายามทำสาเกในตำนานของพ่อให้กลับมาอีกครั้งในงานพิธีในป่าลึกลับ

A sake brewer once lost his way home and chanced upon a strange ceremony. There, he tasted a sweet, glowing sake that he's never been able to forget. Years later, his son has followed in his footsteps and is trying to brew a sake to match his dad's. When he, too, encounters a late-night ceremony, he pretends to be part of it, meeting Ginko during the occasion. (Source: Wikipedia)

กิงโกะพบสัญญาณแห่งหายนะใกล้กับเด็กหญิงผู้เงียบขรึมและบิดาของเธอริมทะเล

Near a village by the sea, a girl lives with her father on a secluded crag. She wants to make friends, but her father, for some reason, doesn't want her associating with the village people. When Ginko arrives, he finds a mushi that's an omen of disaster. Will the girl's father be able to forgive past events and help the village? (Source: Wikipedia)

กิงโกะสืบสวนเด็กชายที่ถูกสาปให้หิมะตกตลอดกาลในหมู่บ้านที่ปกคลุมด้วยหิมะถาวร

Ginko visits a village where it snows most of the year to study snow mushi. He finds a boy with a strange affliction that causes snow to fall on him perpetually. He's become insensitive to the cold, and warmth is painful for him. It's dangerous for him to expose himself to the cold so much, but he doesn't even seem to care. (Source: Wikipedia)

ชายหนุ่มได้รับมรดกพลังที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นจากพ่อซึ่งดึงดูดสัตว์แต่ทำให้รสชาติเนื้อเสีย

A young man has the power to lure animals to him using a scent issuing from his hand. He inherited this power from his father, and it makes hunting easier. But it makes the meat from his prey taste foul. More serious is the risk of losing his mind to the power and confusing family with prey. There's a cure, but will the boy be willing to give up his power? (Source: Wikipedia)

กินโกะสืบสวนสัตว์ประหลาดในน้ำลึกลับที่ตามหญิงสาวคนหนึ่งใกล้ทะเลสาบมิเรอร์

Ginko encounters a young woman being followed by a mysterious, watery creature. The woman becomes weak, and her family believes it to be lovesickness. Ginko reveals the truth of the mushi attached to her, but the woman must decide whether to give up her body to the mushi, or to dispel it and continue living. (Source: Wikipedia)

กินโกะพบหญิงวัยเกินแปดสิบที่สูญเสียประสาทสัมผัสซึ่งรับใช้ครอบครัวของนายจ้างมาหลายชั่วอายุคน

Ginko meets a woman with a striking beauty that lacks all five senses and according to the man who takes care of her, is over 80 years old and has lived in his family for generations. While investigating the mushi responsible for it, Ginko discovers an even darker secret involving the two. (Source: Wikipedia)

หญิงสาวผู้ถือ mushi ประเภทน้ำใช้ความทุกข์ทรมานเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น

A woman afflicted by a water-type mushi decides to make use of her condition to help those in need. (Source: Wikipedia)

กินโกะพบชายหนุ่มที่มีความเชื่อมโยงกับมูชิรูปนกผู้สร้างลมบนเรือ

While on board a boat, Ginko meets a young man who has developed a connection to a flock of bird-type mushi able to create wind. (Source: Wikipedia)

กินโกะหมดสติบนภูเขาหิมะที่ชาวบ้านใช้พลังงานจากคนงานผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการเพาะปลูก

Ginko falls unconscious on a snowy mountain. He is helped by locals who somehow manage to grow their fields despite the weather, mainly because of a worker with unabated stamina. But at what cost does this vigor come? (Source: Wikipedia)

กินโกะติดกับโดยขุนเขาแห่งหิมะในฤดูหนาวนิรันดร์ที่เกิดจากหิมะมushi

On his way to answer a summons, Ginko is trapped on a mountain that has been sealed by the mountain lord, and is experiencing an eternal winter because of some trapped snow-mushi. Why has the mountain lord sealed the mountain, and how will Ginko escape this eternal winter? (Source: Wikipedia)

ภูเขาที่หลับใหล

ปลาตาเดียว

สะพานคืนเดียว

ในกรง

ฤดูใบไม้ผลิจอมปลอม

งูแห่งอรุณรุ่ง

ผู้เก็บรังไหมเปล่า

อาภรณ์ที่เกาะเกี่ยวภูเขา

เส้นด้ายที่ร่วงจากฟ้า

มหาสมุทรที่สร้างจากตัวอักษร

เด็กเปลี่ยนฝ้าย

ศาลเจ้าใต้ทะเล

เสียงที่สนิมส่งออกมา

การเดินทางสู่ทุ่งเพลิง