Mushishi Zoku Shou

Ein Brauer-Sohn versucht, das legendäre Sake seines Vaters bei einer mysteriösen Zeremonie im Wald nachzubrauen.

A sake brewer once lost his way home and chanced upon a strange ceremony. There, he tasted a sweet, glowing sake that he's never been able to forget. Years later, his son has followed in his footsteps and is trying to brew a sake to match his dad's. When he, too, encounters a late-night ceremony, he pretends to be part of it, meeting Ginko during the occasion. (Source: Wikipedia)

Ginko trifft auf ein Unheilszeichen in der Nähe eines zurückgezogen lebenden Mädchens und ihres Vaters am Meer.

Near a village by the sea, a girl lives with her father on a secluded crag. She wants to make friends, but her father, for some reason, doesn't want her associating with the village people. When Ginko arrives, he finds a mushi that's an omen of disaster. Will the girl's father be able to forgive past events and help the village? (Source: Wikipedia)

Ginko untersucht einen Jungen, der in einem ewig schneebedeckten Dorf mit ewigem Schneefall verflucht ist.

Ginko visits a village where it snows most of the year to study snow mushi. He finds a boy with a strange affliction that causes snow to fall on him perpetually. He's become insensitive to the cold, and warmth is painful for him. It's dangerous for him to expose himself to the cold so much, but he doesn't even seem to care. (Source: Wikipedia)

Ein junger Mann erbt von seinem Vater eine kraft, die auf gerüchen basiert und tiere anzieht, aber den geschmack von fleisch ruiniert.

A young man has the power to lure animals to him using a scent issuing from his hand. He inherited this power from his father, and it makes hunting easier. But it makes the meat from his prey taste foul. More serious is the risk of losing his mind to the power and confusing family with prey. There's a cure, but will the boy be willing to give up his power? (Source: Wikipedia)

Ginko untersucht ein mysteriöses wasserlebendes Wesen, das eine junge Frau in der Nähe des Spiegelsees verfolgt

Ginko encounters a young woman being followed by a mysterious, watery creature. The woman becomes weak, and her family believes it to be lovesickness. Ginko reveals the truth of the mushi attached to her, but the woman must decide whether to give up her body to the mushi, or to dispel it and continue living. (Source: Wikipedia)

Ginko trifft auf eine über achtzigjährige Frau, die seit Generationen der Familie des Betreuers dient und sensorisch depraviert ist.

Ginko meets a woman with a striking beauty that lacks all five senses and according to the man who takes care of her, is over 80 years old and has lived in his family for generations. While investigating the mushi responsible for it, Ginko discovers an even darker secret involving the two. (Source: Wikipedia)

Eine Frau mit einem wasserartigen Mushi nutzt ihre Plage, um anderen zu helfen

A woman afflicted by a water-type mushi decides to make use of her condition to help those in need. (Source: Wikipedia)

Ginko trifft auf einem Boot auf einen jungen Mann, der mit einem winderschaffenden Mushi-Vogel verbunden ist

While on board a boat, Ginko meets a young man who has developed a connection to a flock of bird-type mushi able to create wind. (Source: Wikipedia)

Ginko bricht auf einem verschneiten Berg zusammen, wo die Einheimischen mit der Energie eines unermüdlichen Arbeiters Landwirtschaft betreiben.

Ginko falls unconscious on a snowy mountain. He is helped by locals who somehow manage to grow their fields despite the weather, mainly because of a worker with unabated stamina. But at what cost does this vigor come? (Source: Wikipedia)

Ginko gefangen vom Bergesherrn im ewigen Winter, verursacht durch Schneewürmer

On his way to answer a summons, Ginko is trapped on a mountain that has been sealed by the mountain lord, and is experiencing an eternal winter because of some trapped snow-mushi. Why has the mountain lord sealed the mountain, and how will Ginko escape this eternal winter? (Source: Wikipedia)

Der schlafende Berg

Der einäugige Fisch

Die Eine-Nacht-Brücke

Im Käfig

Vortäuschung des Frühlings

Sonnenaufgangsschlange

Sammler leerer Kokons

Gewänder, die sich an den Berg schmiegen

Ein Faden, der vom Himmel fällt

Ein Ozean aus geschriebenen Worten

Der Baumwoll-Wechselbalg

Ein Schrein unter dem Meer

Der Klang, den Rost macht

Reise zum Feld des Feuers