Mushishi Zoku Shou

Con trai một người nấu rượu muốn tái tạo lại loại sake huyền thoại của cha mình trong một nghi lễ bí ẩn tại khu rừng.

A sake brewer once lost his way home and chanced upon a strange ceremony. There, he tasted a sweet, glowing sake that he's never been able to forget. Years later, his son has followed in his footsteps and is trying to brew a sake to match his dad's. When he, too, encounters a late-night ceremony, he pretends to be part of it, meeting Ginko during the occasion. (Source: Wikipedia)

Ginko gặp điềm báo tai họa bên cạnh một cô gái ẩn dật và cha cô ấy gần biển.

Near a village by the sea, a girl lives with her father on a secluded crag. She wants to make friends, but her father, for some reason, doesn't want her associating with the village people. When Ginko arrives, he finds a mushi that's an omen of disaster. Will the girl's father be able to forgive past events and help the village? (Source: Wikipedia)

Ginko điều tra một cậu bé bị nguyền rủa với trận tuyết rơi vĩnh cửu trong một ngôi làng luôn phủ tuyết.

Ginko visits a village where it snows most of the year to study snow mushi. He finds a boy with a strange affliction that causes snow to fall on him perpetually. He's become insensitive to the cold, and warmth is painful for him. It's dangerous for him to expose himself to the cold so much, but he doesn't even seem to care. (Source: Wikipedia)

Một chàng trai trẻ thừa hưởng sức mạnh dựa trên mùi hương từ cha mình, thứ thu hút động vật nhưng lại làm hỏng hương vị của thịt.

A young man has the power to lure animals to him using a scent issuing from his hand. He inherited this power from his father, and it makes hunting easier. But it makes the meat from his prey taste foul. More serious is the risk of losing his mind to the power and confusing family with prey. There's a cure, but will the boy be willing to give up his power? (Source: Wikipedia)

Ginko điều tra một sinh vật nước bí ẩn đang theo đuổi một cô gái trẻ gần Hồ Gương

Ginko encounters a young woman being followed by a mysterious, watery creature. The woman becomes weak, and her family believes it to be lovesickness. Ginko reveals the truth of the mushi attached to her, but the woman must decide whether to give up her body to the mushi, or to dispel it and continue living. (Source: Wikipedia)

Ginko gặp một người phụ nữ trên tám mươi tuổi bị mất cảm giác, người đã phục vụ gia đình người chăm sóc qua nhiều thế hệ.

Ginko meets a woman with a striking beauty that lacks all five senses and according to the man who takes care of her, is over 80 years old and has lived in his family for generations. While investigating the mushi responsible for it, Ginko discovers an even darker secret involving the two. (Source: Wikipedia)

Một phụ nữ với con mushi thuộc tính nước sử dụng sự ám ảnh của mình để giúp đỡ người khác

A woman afflicted by a water-type mushi decides to make use of her condition to help those in need. (Source: Wikipedia)

Ginko gặp một thanh niên có liên quan đến mushi chim tạo gió trên một chiếc thuyền

While on board a boat, Ginko meets a young man who has developed a connection to a flock of bird-type mushi able to create wind. (Source: Wikipedia)

Ginko ngã xuống trên một ngọn núi tuyết nơi người dân địa phương canh tác bằng năng lượng của một người lao động không mệt mỏi.

Ginko falls unconscious on a snowy mountain. He is helped by locals who somehow manage to grow their fields despite the weather, mainly because of a worker with unabated stamina. But at what cost does this vigor come? (Source: Wikipedia)

Ginko bị chúa núi bắt giữ trong mùa đông vĩnh cửu do snow-mushi gây ra

On his way to answer a summons, Ginko is trapped on a mountain that has been sealed by the mountain lord, and is experiencing an eternal winter because of some trapped snow-mushi. Why has the mountain lord sealed the mountain, and how will Ginko escape this eternal winter? (Source: Wikipedia)

Ngọn núi ngủ yên

Con cá một mắt

Cây cầu một đêm

Bên trong lồng

Giả vờ mùa xuân

Rắn bình minh

Những kẻ nhặt kén rỗng

Y phục bám lấy ngọn núi

Sợi chỉ rơi từ trời cao

Đại dương làm bằng chữ viết

Đứa trẻ tráo bằng bông

Ngôi đền dưới đáy biển

Âm thanh của rỉ sét

Hành trình đến cánh đồng lửa