Ep. 201: Ash investiga uma invasão em uma instalação elétrica e fica preso com Chikorita.
Exibido em 24 de maio de 2001
201
When Ash investigates a break-in at an electric facility, he accidentally gets locked in with Chikorita inside the facility. To make matters worse, the crack teams of Magnemite, Magneton and Electabuzz have been trained to attack all intruders. Team Rocket steals Chikorita and one of the Electabuzz. Ash follows them to save the Pokemon, during which Chikorita evolves into Bayleef and breaks free. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 197 · Pikachu age de forma estranha, levando Simon a sugerir uma recarga apesar de seu mandado de prisão por fraude.
- Ep. 198 · Jessie descobre um cajado e uma máscara que controlam Pokémon em ruínas antigas
- Ep. 199 · Smeargle Pinta Whitestone Enquanto Ash e Amigos Ajudam Jack Pollockson
- Ep. 200 · A hesitação de Brock com Temacu leva à captura acidental dela pela Equipe Rocket e subsequente resgate.
- Ep. 201 · Ash investiga uma invasão em uma instalação elétrica e fica preso com Chikorita.
- Ep. 202 · Bayleef tem dificuldades com o ajuste de tamanho, causando atrito com Ash antes do ataque da Equipe Rocket
- Ep. 203 · Ash ajuda a tímida vidente Mackenzie a superar o medo de palco
- Ep. 204 · Ash e amigos competem em uma corrida de balões de ar quente impulsionados por Pokémon, enquanto a Equipe Rocket sabota o campo.
- Ep. 205 · Ash e amigos devolvem um Smoochum ao seu dono, um famoso ator chamado Brad van Darn, mas o Pokémon desaparece novamente.