Ep. 35: As crianças enfrentam Gaspard e Gomez na base Olmec enquanto Menator as prende.

After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 31 · Mayans resgatam reféns enquanto prisioneiros negociam com Menator por liberdade
- Ep. 32 · Olmecas atacam Maias enquanto crianças se reúnem com antigos agentes de Pizarro para salvar o Condor
- Ep. 33 · Zia visita Papacamayo moribundo, que revela a localização das cidades de ouro e a ameaça olmeca
- Ep. 34 · Mayans lutam contra os Olmecs enquanto Gomez e Gaspard tentam capturar o Condor.
- Ep. 35 · As crianças enfrentam Gaspard e Gomez na base Olmec enquanto Menator as prende.
- Ep. 36 · Esteban e Tao embarcam na máquina voadora de Menator para resgatar Zia dos guerreiros Olmec.
- Ep. 37 · Esteban e Zia chegam à ilha e enfrentam o sacerdote de máscara dourada que guarda os segredos antigos.
- Ep. 38 · A máquina de Menator destrói os portões enquanto Kalmec rouba a unidade solar e mata o sacerdote.
- Ep. 39 · A Cidade de Ouro desmorona enquanto Kalmec se sacrifica para impedir o colapso do reator.