Tập 35: Các cậu bé đối đầu với Gaspard và Gomez tại căn cứ Olmec trong khi Menator bẫy họ.
After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 31 · Người Mayans giải cứu tù nhân trong khi các tù nhân thương lượng với Menator để được tự do
- Tập 32 · Người Olmec tấn công người Mayan trong khi trẻ em đoàn tụ với các đặc vụ Pizarro cũ để cứu Condor
- Tập 33 · Zia thăm Papacamayo sắp chết, người tiết lộ vị trí các thành phố vàng và mối đe dọa từ Olmec
- Tập 34 · Người Mayan chiến đấu với người Olmec trong khi Gomez và Gaspard cố gắng chiếm lấy Conder.
- Tập 35 · Các cậu bé đối đầu với Gaspard và Gomez tại căn cứ Olmec trong khi Menator bẫy họ.
- Tập 36 · Esteban và Tao lên cỗ máy bay của Menator để giải cứu Zia khỏi các chiến binh Olmec.
- Tập 37 · Esteban và Zia đến được hòn đảo và đối mặt với vị tư tế mặt nạ vàng, người canh giữ những bí mật cổ xưa.
- Tập 38 · Máy móc của Menator phá hủy cổng trong khi Kalmec đánh cắp thiết bị năng lượng mặt trời và giết chết tư tế.
- Tập 39 · Thành phố vàng sụp đổ khi Kalmec hy sinh bản thân để ngăn chặn sự cố nóng chảy lò phản ứng.