Ep. 11: Masaki luta para surfar sob a orientação de Hayamichi enquanto lida com sua identidade em relação a Sho.
Exibido em 23 de março de 2021
Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 7 · O afastamento inexplicável de Yuta do surf e a administração da onda Shirasu
- Ep. 8 · A depressão de Naoya sobre o possível cancelamento da Maid Mágica Miruru leva a um passeio em Shonan com os amigos.
- Ep. 9 · A competição da Copa da Floresta de Tsurigasaki começa com Fuke como grande favorita ao título.
- Ep. 10 · Bill leva o grupo para o Havaí para um treinamento, onde eles conhecem Tanaka e avistam um surfista que se assemelha a Sho.
- Ep. 11 · Masaki luta para surfar sob a orientação de Hayamichi enquanto lida com sua identidade em relação a Sho.
- Ep. 12 · Masaki e amigos treinam em Oarai enquanto Fuke os desafia para uma futura competição internacional