Odc. 11: Masaki z trudem uczy się surfować pod kierunkiem Hayamichiego, borykając się jednocześnie z własną tożsamością w relacji do Sho.
Wyemitowano 23 marca 2021
Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 7 · Niezrozumiałe wycofanie Yuty z surfowania i administracja falą Shirasu
- Odc. 8 · Depresja Naoyi z powodu potencjalnej odwołania Magical Maid Miruru prowadzi do wycieczki do Shonan z przyjaciółmi.
- Odc. 9 · Tsurigasaki Forest Cup: Fuke jest faworytem do wygrania mistrzostw.
- Odc. 10 · Bill zabiera grupę na trening na Hawaje, gdzie spotykają Tanakę i dostrzegają surfera przypominającego Sho.
- Odc. 11 · Masaki z trudem uczy się surfować pod kierunkiem Hayamichiego, borykając się jednocześnie z własną tożsamością w relacji do Sho.
- Odc. 12 · Masaki i przyjaciele trenują w Oarai, podczas gdy Fuke wyzywa ich na przyszłe międzynarodowe zawody