Ep. 11: Masaki hat unter Hayamichis Anleitung Mühe zu surfen, während er mit seiner Identität im Verhältnis zu Sho kämpft.
Ausgestrahlt am 23. März 2021
Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 7 · Yutas unerklärlicher Rückzug vom Surfen und die Verwaltung der Shirasu-Welle
- Ep. 8 · Naoyas Depression über die mögliche Absage von Magical Maid Miruru führt zu einem Ausflug nach Shonan mit Freunden.
- Ep. 9 · Der Tsurigasaki Forest Cup beginnt mit Fuke als Top-Favorit auf den Meistertitel.
- Ep. 10 · Bill bringt die Gruppe nach Hawaii zum Training, wo sie Tanaka treffen und einen Surfer bemerken, der Sho ähnelt.
- Ep. 11 · Masaki hat unter Hayamichis Anleitung Mühe zu surfen, während er mit seiner Identität im Verhältnis zu Sho kämpft.
- Ep. 12 · Masaki und seine Freunde trainieren in Oarai, während Fuke sie zu einem zukünftigen internationalen Wettbewerb herausfordert