Ep. 11: Masaki fatica a surfare sotto la guida di Hayamichi mentre affronta la sua identità in relazione a Sho.

Masaki e i suoi compagni si recano in Hawaii per allenarsi sotto la guida del fratello maggiore di Sho, Hayamichi. Durante le sessioni, Masaki si dedica a padroneggiare il surf con l'obiettivo di emulare Sho. Tuttavia, Hayamichi esprime una critica severa, affermando che Masaki non sarà mai Sho. Questo commento sconvolge profondamente Masaki, che non riesce a comprendere il messaggio sottostante. Sommerso dallo shock e dalla confusione, viene trascinato sott'acqua da un'onda durante l'allenamento. Mentre la sua coscienza svanisce, sente la voce di Sho che lo chiama, lasciando incerto il suo stato fisico e mentale in mezzo alle turbolente condizioni oceaniche.

▶ Guarda su Crunchyroll