Еп. 11: Масакі з труднощами освоює серфінг під керівництвом Хаямічі, розбираючись зі своїм ставленням до Шо.
Вийшов 23 березня 2021 р.
Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 7 · Непоказне відступлення Юти від серфінгу та адміністрування хвилі Шірасу
- Еп. 8 · Депресія Наої через можливу скасування Magical Maid Miruru призводить до поїздки до Шонану з друзями.
- Еп. 9 · У лісі Цурігасакі стартує змагання за Кубок, де Фукє є головним фаворитом на перемогу в чемпіонаті.
- Еп. 10 · Білл веде групу на Гаваї для тренувань, де вони зустрічають Танаку та помічають сюрфера, схожого на Шо.
- Еп. 11 · Масакі з труднощами освоює серфінг під керівництвом Хаямічі, розбираючись зі своїм ставленням до Шо.
- Еп. 12 · Масакі та друзі тренуються в Оарай, тоді як Фукі кидає їм виклик на майбутні міжнародні змагання