Ép. 11: Masaki a du mal à surfer sous la guidance de Hayamichi tout en luttant avec son identité par rapport à Sho.
Diffusé le 23 mars 2021
Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 7 · Le retrait inexplicable de Yuta du surf et l'administration de Shirasu Wave
- Ép. 8 · La dépression de Naoya face à l'éventuelle annulation de la magicienne Miruru le pousse à faire une sortie à Shonan avec ses amis.
- Ép. 9 · La compétition de la Coupe de la forêt de Tsurigasaki commence, Fuke étant la grande favorite pour remporter le championnat.
- Ép. 10 · Bill emmène le groupe à Hawaï pour s'entraîner, où ils rencontrent Tanaka et repèrent un surfeur ressemblant à Sho.
- Ép. 11 · Masaki a du mal à surfer sous la guidance de Hayamichi tout en luttant avec son identité par rapport à Sho.
- Ép. 12 · Masaki et ses amis s'entraînent à Oarai pendant que Fuke les défie pour une future compétition internationale