Эп. 10: Коу сталкивается с хаотичной пожарной тренировкой и узнаёт о застройке земли под мостом.
Вышел 7 июня 2010 г.
Kou's peaceful summer day is interrupted by a fire drill featuring a real fire. As the residents way of handling a fire shows its weirdness, Kou wonders why Sister spoils the Village Chief so much despite how much of an idiot he is. Meanwhile, Shimazaki continues supplying Seki with reports on Kou, and the next day Kou learns from his workers that Seki had bought up the land under the bridge for development. Kou tries to warn the Chief and Sister, but they don't take it seriously. The next day, Kou receives a notice from an MLIT official asking for everyone to leave the riverbank, which the other residents take badly. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 6 · Коу выигрывает музыкальный поединок и принимает предложение преподавать для жителей Аракавы
- Эп. 7 · Коу преподает науку Нино и Братьям-Металлам, параллельно управляя романтическими развитиями Стеллы и П-ко.
- Эп. 8 · Сотрудники Коу приходят в гости, что приводит к фарсу с фиктивной компанией и неожиданному поцелую Нино.
- Эп. 9 · Гнев Стеллы к Марии приводит к дуэли, а Хоши рассказывает Коу о своём музыкальном прошлом.
- Эп. 10 · Коу сталкивается с хаотичной пожарной тренировкой и узнаёт о застройке земли под мостом.
- Эп. 11 · Коу пытается обеспечить права на мост, соревнуясь с Секи, несмотря на сопротивление семьи
- Эп. 12 · Мария предлагает дерзкий план, чтобы помочь Коу наладить контакт с отцом, в то время как Секи прибывает к мосту.
- Эп. 13 · Жители посещают парикмахерскую Last Samurai и пытаются построить опасный парк развлечений под мостом.