Эп. 17: Харакен просит Исако перевезти его на ту сторону из-за мучений по поводу возможного существования Канны там.
Вышел 22 сентября 2007 г.
17
Haraken, tortured by the possibility that Kanna still exists in "the other side", asks Isako to take him there. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 13 · Главные герои помогают Денпе переместить укрощённого плезизавра-нелегала из заброшенного пространства.
- Эп. 14 · Акира Хашимото подводит итоги событий сериала как двойной агент, пока Харакен получает предупреждение
- Эп. 15 · Ясако встречает Такеру, разыскивая место их прошлой встречи с 4423
- Эп. 16 · Харакен и Фумиэ расследуют деятельность киберпользователей, а Ясако сталкивается с Исако из-за её брата
- Эп. 17 · Харакен просит Исако перевезти его на ту сторону из-за мучений по поводу возможного существования Канны там.
- Эп. 18 · Тамако конфискует очки после коллапса врат, когда пространство вторгается в магазин
- Эп. 19 · Ясако и Фумие при помощи Дэнсукэ возвращают кибернетическое тело Кёко в её настоящее тело.
- Эп. 20 · Харакен использует очки Канна, чтобы посетить иной мир и помириться с её цифровым призраком.
- Эп. 21 · Исако раскрывает заговор Megamass, касающийся устаревшего космоса и эффектов Cyber Coil.