Еп. 19: Гоку проходить інтенсивні тренування під великим гравітаційним навантаженням на планеті Короля Кая, тоді як Гохан тренується з Піколло.
Вийшов 13 вересня 1989 р.
Gohan's training with Piccolo continues to intensify, but it's Goku who faces the biggest challenge. Goku begins his training, but it is unlike anything he's ever experienced before. The intense gravity of King Kai's planet makes training difficult, but when he learns that the Saiyans are used to extreme fighting conditions, Goku is inspired to give it his all. But will it be enough? (Source: dbzepisode.org)
Епізоди
- Еп. 15 · Піколло розколюється після ухилення Радіца від шоку, тоді як Гохан мріє і стикається з морською бурю
- Еп. 16 · Гохан допомагає сиротам Ром і Чіко, поки їхній лідер Пігеро планує втечу від переслідувачів-дорослих.
- Еп. 17 · Містер Попо проводить воїнів Землі до Покатної кімнати Ками, щоб протистояти наближаючимся Сайянам.
- Еп. 18 · Місячна трансформація Гохана та непорозуміння Ґоку на кінці Зміїного шляху
- Еп. 19 · Гоку проходить інтенсивні тренування під великим гравітаційним навантаженням на планеті Короля Кая, тоді як Гохан тренується з Піколло.
- Еп. 20 · Король Кай наказує Ґоку вдарити Ґрегорі молотом перед тим, як розповісти про історію саянів.
- Еп. 21 · Сон Гоку має повернутися протягом двох днів, оскільки саїянці прибувають завтра
- Еп. 22 · Сайяни руйнують Східне Місто, а герої протистоять їм, тоді як Піколо дізнається про своє наймеціанське походження.
- Еп. 23 · Вегета і Наппа використовують Сайбаменів для бойових випробувань, тоді як Тієн, Чаоцзу і Ямча прибувають, щоб битися.